ขออภัย สินค้าหมด !!

[ สถานะสินค้า : 09/05/2568 - 11:40:59 น. ]

ราคา 99 บาท

ค่าจัดส่งเริ่มต้น 30 บาท/ครั้ง

[คิดตามน้ำหนัก ยิ่งซื้อเยอะยิ่งคุ้ม]

---

🌸🌸 (มือสอง) หนังสือ เรียนจีนกลางกับเพลงดังอมตะ โดย ยงชวน มิตรอารี เนื้อเพลงจีนอมตะ คำศัพท์จีนกลาง เพลงย้อนยุค เพลงยุคเก่า เติ้งลี่จวิน Chinese 🌸🌸

>> หนังสือมือสอง โปรดอ่าน รายละเอียดหนังสือ (เพิ่มเติม) ก่อนซื้อนะครับ

** เนื้อหาโดยสังเขป **

หนังสือเล่มนี้เกิดจากเสียงเรียกร้องของแฟนเพลงจีน 2 พวก คือพวกที่ไม่รู้ภาษาจีนเลยกับพวกที่รู้ภาษาจีนอยู่บ้าง พวกหลังนี้มักจะเป็นคนไทยเชื้อสายจีน ซึ่งเรียนภาษาจีนจากครอบครัว หรือโรงเรียนจีนยุคถูกปิดกั้น

เพลงที่นำมาเสมอเหล่านี้ล้วนแต่สูงวัยทั้งนั้น ทว่ายังคงติดหูประทับใจเราอยู่มิรู้ลืม หลายต่อหลายเพลงถูกนำทำนองมาใส่เนื้อร้องไทย กลายเป็นเพลงไทยยอดฮิตติดดาวไปทุกเพลง

เนื้อหาของแต่ละบทเพลงจะแบ่งออกเป็น 4 ส่วนดังนี้

1. เนื้อเพลงจีนล้วนๆ ซึ่งเป็นอักษรเต็มรูป (ตัวเต็ม)

2. เนื้อเพลงจีนแบ่งเป็นวรรค ประกอบคำอ่านสัทอักษรจีน (PINYIN) คำอ่านไทยและคำแปลไทย อักษรขึ้นส่วนส่วนนี้จะใช้อักษรรูปย่อ (อักษรจีนปัจจุบัน)

3. คำร้องที่ใช้ภาษาไทยถ่ายทอดเสียงจีนกลาง และ

4. คำแปลไทยทั้งเพลง

นอกจากความบันเทิงด้วยอารมณ์เพลงแล้ว หวังว่าเราคงจะได้สาระจากความรู้ด้านภาษาจีนกลางบ้างตามสมควร


** สารบัญ **

- เถียนมี่มี่ หวานซึ้งตรึงใจ
- ลี่วเต่า เสี่ยว เย่ ฉี่ว ลำนำราตรีบทน้อยแห่งเกาะมรกต
- เกา ซาน ชิง ภูสูงเขียวเสียดฟ้า
- เย่ ไหล เซียง หอมราตรี
- เย่วเลี่ยง ไต้เปี่ยว หว่อ เตอ ชิน จันทร์แทนใจ
- เสี่ยว เฉิง กู้ ซื่อ เรื่องเล่าแห่งเมืองเล็ก
- ฉวน เกอ เพลงเรือ
- ฯลฯ


** รายละเอียดหนังสือ **

ISBN : 9789748130057 (ปกอ่อน) 192 หน้า
ขนาดรูปเล่ม : 21 X 14.5 X 1.2 CM
น้ำหนัก : 0.2 กิโลกรัม
ผู้เขียน : ยงชวน มิตรอารี
สำนักพิมพ์ : สนพ.เกลอเรียน


** รายละเอียดหนังสือ (เพิ่มเติม) **

(1) หนังสือมือสอง มีรอยแห้งคราบน้ำ + รอยเปื้อนฝุ่น ที่สันหนังสือ, หน้ารองปกหน้า/หลัง และเนื้อกระดาษบางหน้า (ไม่กระทบเนื้อหาหนังสือ) ไม่มีรอยขีดเขียนใดๆ รายละเอียดตามภาพ ใช้งานได้ปกติดี

(2) ปกหน้า/ปกหลัง มีรอยแห้งคราบน้ำ + รอยถลอก บริเวณขอบมุมหนังสือ รายละเอียดตามภาพ


>> คุณลูกค้าสามารถทักแชทเพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ตลอดครับ ตอบไว ตอบทุกข้อความครับ <<


#หนังสือภาษาจีน #หนังสือจีน #คำศัพท์ภาษาจีน #ไวยกรณ์ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน
#เตรียมสอบภาษาจีน #ภาษาจีน #เขียนภาษาจีน #หนังสือเรียนภาษาจีน #การศึกษา #หนังสือพัฒนาตนเอง
#คู่มือสนทนาภาษาจีน #หนังสือพัฒนาตัวเอง #พูดจีนในชีวิตในประจำวัน #เรียนจีนกลางกับเพลงดังอมตะ
#เนื้อเพลงจีนยุคเก่า #เนื้อเพลงจีนย้อนยุค #เนื้อเพลงเติ้งลี่จวิน